怎么读英文小说原著?

如果是古典名著类的,比较难,太晦涩了,建议先看现代的,想穿prada的女魔头这样比较有趣,又贴近现代人语言习惯的容易点, 呵呵,学外语没有捷径,就是一点点磨出来的。

词汇量是慢慢来的,要阅读和词汇一起来。

阅读不是去读词汇量不足的书,六十年代一般认为,阅读英文连续100个词的连续句子只能有最多五个生词,近来,大约十年左右吧,研究认为顶多有两个生词,再多了不但是读不懂,读了也基本白读!

重要的一点,阅读英文不是把英文读成了中文,而是要把英文读成英文!否则也是白读。

需要词汇量少的小说:

Le Petit Prince 小王子

小王子应该是很著名的儿童小说了,电影也刚刚出来不久。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的> 孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。虽然说原著是法语,但是英文版的小说词句也很优美,造词遣句都很值得回味。

Animal Farm 动物庄园

这是乔治奥威尔的作品,和《1984》一样,都是具有讽刺政治的意味在里面。可以看完《动物庄园》之后再补《1984》,让你对我们所处的社会多一些了解。

Lord of the Flies 蝇王

这本书是诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁的代表作,这是一本重要的哲理小说,借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。故事发生于未来第三次世界大战中的一场核战争中,一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上,起先尚能和睦相处,后来由于恶的本性的膨胀起来,便互相残杀,发生悲剧性的结果。

The 7 Habits of Highly Effective People 高效能人士的七个习惯

这本书影响全球,在中国也被翻译成无数版本,并由此开设了大量时间管理和人际交往学或心理学的课程。作者史蒂芬·柯维博士,他是美国学界的“思想巨匠”,入选“影响美国历史进程的25位人物”,被《时代周刊》评为“人类潜能的导师”,得到美国总统奥巴马的特别接见,是前总统克林顿倚重的顾问,《经济学人》杂志推举其为“最具前瞻性的管理思想家”。
全文逻辑严密,用词浅显,非常适合精读。此书也是我本人最爱的书籍,没有之一。关于如何看待独立和共生,如何以终为始设定目标,如何前瞻性思考问题,每重温一遍,都有新的思考。

The old man and the sea 老人与海

这是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版,是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位,小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。